Skip to content
Manlyflower Translations
  • About
  • Latest Updates
  • Projects
    • Classics Club Series
      • Volume 5
      • Volume 6
      • Short Stories
    • SOLARIS the Abyssal
      • Volume 1
    • The Old Knight of a Frontier District
    • Standalone Novels
      • Goodbye Fairy
    • Short Stories
    • Miscellaneous
  • Commissions
  • Contact Me
July 7, 2022

Classics Club Short Story (6/2022) – “Three Secrets, or…”

For everyone that isn’t in the know, Yonezawa released a new short story in the Classics Club series in the last issue of Yasei Jidai. It’s a short one unfortunately, but he has confirmed that another story will come in the (hopefully near) future, so be on the lookout. Until then, I’ve translated the most recent one here. Please enjoy.

Categories Translation Updates Comments: 0
December 1, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 2, Chapter 1

It took much longer than I hoped, but I’m finally able to start translating again. It turns out that raising kids and working full-time doesn’t leave you with much extra time. I have absolutely no guarantees in terms of a translating schedule, and I will only have a week before I leave on a small trip, but hopefully I’ll be...

Categories Translation Updates Comment: 1
July 26, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 10

With this, Book One is completed. I really love this chapter especially. Whenever I read the last part, it always sends chills down my spine. For a story that moves as slowly and calmly as this, it’s shocking to see just how much has changed since the start of Baldo’s travels. Just like the last volume, I’ll take some time...

Categories Translation Updates Comments: 0
July 24, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 9

There is a pretty big shift in tone with this chapter, taking us to a much darker and more mysterious part of the world. I have to warn readers this time around that there are some graphic depictions of animal cruelty in this chapter. Though there have been many animal deaths in previous parts, this time it hits a little...

Categories Translation Updates Comments: 0
July 19, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 8

This was the longest chapter so far, divided into three chapters in the original release. It also comes with two character illustrations and features a ton of great interactions. Baldo is starting to attract a lot of people to his side, and so the adventure only continues to get more fun. The food this time goes in a more Japanese...

Categories Translation Updates Comments: 0
July 9, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 7

Since I had some free time recently, I managed to get this chapter up faster than usual. Though I admit the food that makes an appearance in this chapter, the neuele custard, doesn’t sound particularly appetizing to me, I’m sure it will have a place in someone’s heart. The next chapter is a bit of a hefty one, so I...

Categories Translation Updates Comments: 0
July 7, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 6

This is a pretty short chapter and a bit of a strange one at that. I love hearing about the two moons, and the thought of what it must be like to drink under such a view gives me wonder. I can’t say I blame Baldo for his determination to do so in this chapter. If he knows one thing,...

Categories Translation Updates Comments: 2
July 2, 2021

Classics Club Series – Volume 6 Afterword

Sorry to give anyone hope for a new Hyouka release, but it came to my attention that I forgot to translate the afterword to volume 6 after it came out in paperback a couple years ago. So here it is. It’s nothing particularly interesting (in line with most afterwords to be honest), but it’s better than nothing. I will be...

Categories Translation Updates Comments: 0
June 28, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 5

We arrive at a more somber chapter now, after all the fun and excitement of the previous several ones. These are the moments I appreciate the most about this story, and I hope you feel the same way. Here’s to hoping all the villains of the world meet their reckoning.

Categories Translation Updates Comments: 0
June 23, 2021

The Old Knight of a Frontier District – Volume 1, Chapter 4

We meet a fun new character this time around with ridiculous strength and a heart of gold. It’s always great to see these kinds of unique personalities interact with Baldo. And I have to say, the food in this chapter was torture to translate. Rarely have I gotten so hungry from a web novel.

Categories Translation Updates Comments: 0

Posts navigation

  • 1
  • 2
  • 3
  • »

A Decrease font size. A Reset font size. A Increase font size.

Recieve Post Notifications

Loading

Current Project

Old Knight - Book Two
10

Recent Comments

  • Alixiron on SOLARIS Epilogue/Afterword – Translated
  • Gautam Natrajan on The Old Knight of a Frontier District – Volume 2, Chapter 1
  • Gautam Natrajan on Book Two, Chapter 1: Doriatessa
  • Manlyflower on Prologue, Chapter 1: The Girl of the Gants
  • さいさい on Prologue, Chapter 1: The Girl of the Gants
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Jul    

©2023 Manlyflower Translations ・ Original Design by mirucon

Back To Top

Terms and Conditions - Privacy Policy